Jacobsen adapte les "Dialogues de Courtisanes" de Pierre Louÿs, un écrivain et poète du début du 20e siècle.